1 00:01:29,981 --> 00:01:31,967 De acordo com reportagens da imprensa... 2 00:01:32,067 --> 00:01:35,929 ...forças dos EUA e os japoneses em Tóquio... 3 00:01:36,029 --> 00:01:40,100 ...eles afirmam que as defesas em relação a península de Bataan continua a resistir. 4 00:01:40,200 --> 00:01:42,144 Mas toda resistência Será em vão... 5 00:01:42,244 --> 00:01:45,647 ...já que se espera que produza com os ataques contínuos... 6 00:01:45,747 --> 00:01:47,691 ...das forças japonesas. 7 00:01:47,791 --> 00:01:50,485 No entanto, a declaração de Washington diz que... 8 00:01:50,585 --> 00:01:55,657 ...24 horas de fogo contínuo por Forças americanas e filipinas... 9 00:01:55,757 --> 00:01:59,578 ... provaram ser superiores aos japoneses e seus tanques... 10 00:01:59,678 --> 00:02:03,081 ...unidades blindadas e a infantaria foi destruída... 11 00:02:03,181 --> 00:02:05,500 ...e eles se dispersaram, resultando em grandes perdas... 12 00:02:05,600 --> 00:02:07,460 ...do lado japonês. 13 00:02:07,560 --> 00:02:09,713 A sede japonesa em Manila... 14 00:02:09,813 --> 00:02:12,757 ...emitiu uma proclamação alertando enfaticamente que... 15 00:02:12,857 --> 00:02:16,970 ...a pena de morte aguarda aqueles que recorrem a atos rebeldes... 16 00:02:17,070 --> 00:02:20,582 ...que neutralizam a segurança das forças japonesas. 17 00:02:22,784 --> 00:02:28,748 1942, LUZ DO NORTE, FILIPINAS 18 00:02:41,277 --> 00:02:42,954 Pare de reclamar. 19 00:02:43,154 --> 00:02:44,681 Você vai fazer isso! 20 00:02:51,813 --> 00:02:53,089 Rápido. 21 00:02:53,481 --> 00:02:54,841 Vamos. 22 00:03:04,717 --> 00:03:07,812 Pare de resistir. Vamos. 23 00:03:09,331 --> 00:03:11,107 Não, eu não quero! 24 00:03:11,601 --> 00:03:14,527 Continue ou ele vai bater em você. 25 00:03:18,882 --> 00:03:22,135 Berong, pare e sente-se um pouco. 26 00:03:29,705 --> 00:03:31,749 Quando ele retornar, ele poderá pagar a você. 27 00:03:31,954 --> 00:03:33,414 Tudo bem. 28 00:03:33,605 --> 00:03:36,868 Finalmente você terá dinheiro, e posso pegar emprestado de você. 29 00:03:37,360 --> 00:03:38,653 Eu vou te dar uma parte. 30 00:03:39,027 --> 00:03:40,251 Berong! 31 00:03:41,004 --> 00:03:43,014 Eu não quero me intrometer, mas... 32 00:03:43,114 --> 00:03:45,142 Bom. Não se intrometa. 33 00:03:46,674 --> 00:03:48,617 Todo mundo sabe como é o Tiago. 34 00:03:48,717 --> 00:03:49,923 Miling! 35 00:03:58,671 --> 00:03:59,672 Obrigado. 36 00:04:08,564 --> 00:04:11,175 Tiago vai se divertir novamente. 37 00:04:11,486 --> 00:04:13,821 Você vai se divertir muito. 38 00:04:15,647 --> 00:04:19,676 De acordo com relatos, eles continuam os ataques na ilha de Luzon... 39 00:04:19,776 --> 00:04:24,164 ...resultando em grande perda em infraestruturas, propriedades e vidas. 40 00:04:24,264 --> 00:04:29,845 Um ataque ousado foi realizado em Navios japoneses na Baía de Subic. 41 00:05:45,137 --> 00:05:47,315 Pai. 42 00:05:54,141 --> 00:05:56,986 Não, por favor. 43 00:06:38,345 --> 00:06:40,516 Esse anel custa três vezes mais. 44 00:06:40,616 --> 00:06:42,834 Se você pudesse dar um pouco mais, Tiago. 45 00:06:45,686 --> 00:06:47,729 Se você não gostar da minha oferta. 46 00:06:49,927 --> 00:06:52,646 Você pode se recuperar seu mísero pedaço de ouro. 47 00:06:55,357 --> 00:06:57,909 Minha avó passou adiante aquele anel para minha mãe. 48 00:06:58,057 --> 00:06:59,391 Porco ganancioso. 49 00:06:59,575 --> 00:07:01,910 Posso amaldiçoar você com azar. 50 00:07:15,499 --> 00:07:19,219 Deixe esse homem antes que o mal dele te infecte. 51 00:08:07,950 --> 00:08:09,844 Mulheres mais velhas... 52 00:08:10,226 --> 00:08:12,437 ...privado de beleza... 53 00:08:12,963 --> 00:08:15,798 ...eles não deveriam ousar ter esperança. 54 00:08:16,931 --> 00:08:18,941 Eles acabarão se machucando. 55 00:08:19,082 --> 00:08:20,692 Você tem razão, Tiago. 56 00:08:21,819 --> 00:08:23,387 Você deve aceitar isso... 57 00:08:23,487 --> 00:08:26,048 ...das coisas que os homens damos importância... 58 00:08:26,148 --> 00:08:28,808 ...eles têm a classificação mais baixa. 59 00:08:32,071 --> 00:08:33,223 Pai. 60 00:08:38,435 --> 00:08:40,287 Selina é macia. 61 00:08:41,939 --> 00:08:43,690 Ele não tem cicatrizes. 62 00:08:44,137 --> 00:08:46,013 Tem cheiro de arroz macio. 63 00:08:47,770 --> 00:08:50,455 Seus pelos pubianos são finos e esparsos... 64 00:08:50,661 --> 00:08:53,564 Ainda não é tão denso quanto uma selva. 65 00:09:03,710 --> 00:09:05,420 Quantos anos você tem? 66 00:09:13,357 --> 00:09:16,605 Garota, quantos anos você tem? 67 00:09:57,976 --> 00:10:02,698 De agora em diante, sou seu dono. 68 00:10:04,899 --> 00:10:08,518 Quando eu te pergunto Você responderá com medo... 69 00:10:08,618 --> 00:10:09,911 ...e respeito. 70 00:10:12,638 --> 00:10:15,766 Você fará o que eu digo. 71 00:10:17,618 --> 00:10:21,179 Eu não sou seu parente. Eu nem sou seu amigo. 72 00:10:22,748 --> 00:10:24,482 Você é minha propriedade. 73 00:10:26,075 --> 00:10:27,752 Quantos anos você tem? 74 00:10:31,336 --> 00:10:33,374 Tenho 17 anos, senhor. 75 00:11:35,327 --> 00:11:37,050 Tire suas roupas. 76 00:12:02,886 --> 00:12:03,986 Tudo! 77 00:12:27,878 --> 00:12:31,966 Não se agache. Eu quero ver seu corpo. 78 00:12:43,121 --> 00:12:45,048 Não cubra seu peito. 79 00:12:53,607 --> 00:12:55,391 Despeje água sobre você. 80 00:12:56,068 --> 00:12:58,895 Quero ver seu corpo se molhando. 81 00:13:09,831 --> 00:13:11,649 Ensaboe seus seios. 82 00:13:27,015 --> 00:13:29,809 Ensaboe tudo, até mesmo seus mamilos. 83 00:13:36,024 --> 00:13:37,784 Ensaboe seu umbigo. 84 00:13:43,432 --> 00:13:46,568 Lave sua virilha e os lábios da sua boceta. 85 00:13:54,501 --> 00:13:56,762 Agora sua coxa... depois suas pernas. 86 00:13:56,862 --> 00:14:00,090 O que minha língua viajará deve estar limpo. 87 00:14:03,410 --> 00:14:05,450 Dizem que você ainda é virgem. 88 00:14:08,598 --> 00:14:12,102 Você conhece o sentimento com um pau duro... 89 00:14:12,561 --> 00:14:17,399 ...pressionando entre seus seios estão inchados? 90 00:14:19,151 --> 00:14:22,370 Sem dúvida, uma vez que você almeja meu pau na sua buceta... 91 00:14:23,113 --> 00:14:24,873 ...isso vai te machucar. 92 00:14:25,949 --> 00:14:28,042 Isso é o que me excita. 93 00:14:28,913 --> 00:14:30,873 As virgens são deliciosas. 94 00:14:32,914 --> 00:14:34,566 despeje mais água. 95 00:14:51,016 --> 00:14:52,017 Mais. 96 00:14:58,423 --> 00:15:00,542 Mais, despeje um pouco mais. 97 00:15:25,777 --> 00:15:28,029 Tiago tem sorte. 98 00:15:28,829 --> 00:15:30,989 Além de ser poderoso... 99 00:15:31,097 --> 00:15:34,184 ...ele tem muito ouro e dinheiro. 100 00:15:35,252 --> 00:15:37,262 No entanto, você deve ter cuidado. 101 00:15:37,771 --> 00:15:40,306 Você pode ficar cego pela sua riqueza. 102 00:15:41,316 --> 00:15:43,109 Você é muito duro. 103 00:15:43,985 --> 00:15:46,529 Beba gole a gole. 104 00:15:57,624 --> 00:15:59,792 Os homens são idiotas. 105 00:16:16,501 --> 00:16:19,053 Quanto tempo você vai me fazer esperar? 106 00:16:20,897 --> 00:16:23,149 Se eu te forçar, você irá embora. 107 00:16:24,651 --> 00:16:27,092 Se eu ficar com raiva, vou bater em você. 108 00:16:30,073 --> 00:16:32,609 Por favor, tenha piedade de mim! 109 00:16:35,787 --> 00:16:38,390 Você pode lutar, mas é inútil. 110 00:16:39,107 --> 00:16:41,025 Não torne isso mais difícil. 111 00:16:42,836 --> 00:16:44,045 Venha aqui. 112 00:16:48,591 --> 00:16:50,235 Venha aqui! 113 00:17:10,447 --> 00:17:14,367 Ela passou muitos anos criando Selina. 114 00:17:15,869 --> 00:17:18,004 Era seu dever. É sua filha. 115 00:17:18,288 --> 00:17:21,499 É justo que eu receba algo dela. 116 00:17:22,042 --> 00:17:24,836 Mas não dessa forma. 117 00:17:25,353 --> 00:17:29,157 Miling, cale a boca. 118 00:17:32,610 --> 00:17:35,789 Berong, eu entendo você. 119 00:17:36,539 --> 00:17:38,550 Eles enterraram você em dívidas. 120 00:17:39,111 --> 00:17:41,864 Eu paguei aquele filho da puta. 121 00:17:44,147 --> 00:17:47,067 Você pagou a ele com seu próprio sangue. 122 00:17:48,193 --> 00:17:50,362 Eu disse para você calar a boca. 123 00:17:50,849 --> 00:17:54,302 Por que você se envolve? nos assuntos dos homens? 124 00:17:54,808 --> 00:17:58,803 Desde quando você deu o seu mulher estéril o direito de falar? 125 00:18:14,636 --> 00:18:17,555 Você cheira bem, recém-banhado. 126 00:18:39,577 --> 00:18:40,578 Sim. 127 00:18:42,831 --> 00:18:45,500 Chupe isso, chupe isso. 128 00:18:55,218 --> 00:18:58,096 Chupe, chupe. 129 00:18:58,263 --> 00:18:59,973 Aprenda a chupar. 130 00:19:48,438 --> 00:19:51,224 Você cheira muito bem. O arroz puro é delicioso. 131 00:20:10,585 --> 00:20:14,130 Você sente meu pau duro? dentro da sua vagina? 132 00:20:15,548 --> 00:20:17,425 Você sente meu pau enorme? 133 00:20:33,650 --> 00:20:36,319 Meu pau é enorme? Responda-me. 134 00:20:37,654 --> 00:20:39,322 Diga mais alto. 135 00:20:39,639 --> 00:20:41,741 Responder. Eu tenho um pau enorme? 136 00:20:41,908 --> 00:20:44,160 Seu pau é enorme. 137 00:20:45,078 --> 00:20:46,412 Mais forte. 138 00:20:47,747 --> 00:20:49,624 Pare de gaguejar! 139 00:20:49,916 --> 00:20:50,959 É enorme. 140 00:20:51,084 --> 00:20:52,527 - Mais. - É enorme. 141 00:20:52,627 --> 00:20:54,170 - Mais. - É enorme. 142 00:20:54,629 --> 00:20:56,698 Seu pau é enorme. 143 00:20:56,823 --> 00:20:59,092 "Meu pau é bom." dentro da sua buceta? 144 00:20:59,192 --> 00:21:00,192 Bem? 145 00:21:00,843 --> 00:21:05,306 Seu pau é tão bom dentro da minha buceta. 146 00:21:05,640 --> 00:21:07,892 Diga-me que você precisa do meu pau. 147 00:21:09,602 --> 00:21:11,229 Diga-me que você precisa do meu pau. 148 00:21:11,454 --> 00:21:13,756 Eu preciso do seu pau. 149 00:21:16,985 --> 00:21:18,936 Diga-me para ir mais rápido. 150 00:21:19,612 --> 00:21:20,947 Mais rápido. 151 00:21:21,281 --> 00:21:22,699 Mais rápido. 152 00:21:27,996 --> 00:21:29,163 Estou chegando. 153 00:23:30,785 --> 00:23:32,829 Domeng, leite. 154 00:23:35,164 --> 00:23:36,290 Domeng. 155 00:23:36,457 --> 00:23:39,127 Dê-me leite, Domeng. 156 00:24:34,525 --> 00:24:36,619 Você conseguiu se aliviar? 157 00:24:40,396 --> 00:24:42,273 Ela saiu rapidamente? 158 00:24:43,941 --> 00:24:46,611 Eu ouvi seus passos. Seu ritmo era rápido. 159 00:24:55,526 --> 00:24:56,986 O que vai acontecer? 160 00:24:58,477 --> 00:24:59,978 Ela retornará. 161 00:25:05,241 --> 00:25:07,243 No final, todos eles voltam. 162 00:25:09,541 --> 00:25:10,593 Mais um. 163 00:25:19,852 --> 00:25:23,231 leite carabão Faz bem à saúde... 164 00:25:23,631 --> 00:25:26,533 ...um copo ao acordar e antes de ir para a cama. 165 00:25:44,504 --> 00:25:46,175 Pai, pai. 166 00:25:46,275 --> 00:25:47,296 Pai. 167 00:25:48,005 --> 00:25:50,491 Leve-me para longe dele. 168 00:25:50,797 --> 00:25:52,132 Pai. 169 00:25:53,349 --> 00:25:57,070 Pai, ele não é humano. É um monstro. 170 00:25:57,170 --> 00:25:58,838 É um monstro. 171 00:26:00,079 --> 00:26:01,551 Pai. 172 00:26:03,688 --> 00:26:05,134 Vadia estúpida. 173 00:26:06,232 --> 00:26:07,483 Vadia estúpida. 174 00:26:07,815 --> 00:26:09,300 Você me acordou. 175 00:26:09,400 --> 00:26:10,486 Pai. 176 00:26:10,586 --> 00:26:12,789 Pai, farei qualquer coisa. 177 00:26:12,889 --> 00:26:13,933 Qualquer que seja. 178 00:26:14,033 --> 00:26:16,752 Por favor, tire-me do Tiago. 179 00:26:17,623 --> 00:26:18,665 Pai. 180 00:26:20,830 --> 00:26:23,357 Eu não posso ficar com ele. É mau. 181 00:26:23,457 --> 00:26:25,042 Tenha piedade. 182 00:26:25,624 --> 00:26:26,800 Eu te imploro. 183 00:26:26,900 --> 00:26:28,801 Agora você pertence a ele. 184 00:26:30,284 --> 00:26:31,349 Pai. 185 00:26:31,449 --> 00:26:33,493 Agora você pertence a ele. 186 00:26:35,083 --> 00:26:37,803 - Tenha piedade. - Agora ele é seu pai. 187 00:26:38,087 --> 00:26:39,774 Ele é seu pai agora. 188 00:26:40,003 --> 00:26:41,068 Vá embora. 189 00:26:41,168 --> 00:26:42,252 Não, por favor. 190 00:26:48,900 --> 00:26:51,135 Pai. Pai. 191 00:26:56,073 --> 00:26:57,683 Pai. 192 00:28:29,484 --> 00:28:31,378 Você estava esperando por mim? 193 00:28:35,294 --> 00:28:37,712 Ele adotou você ou você é escravo dele? 194 00:28:39,201 --> 00:28:41,061 Como você chegou aqui? 195 00:30:43,858 --> 00:30:45,151 Idiota. 196 00:30:46,676 --> 00:30:49,186 Por que você não colocou? as galinhas no galinheiro? 197 00:30:49,286 --> 00:30:50,845 Sinto muito, pai. 198 00:30:54,606 --> 00:30:55,666 Idiota. 199 00:30:55,946 --> 00:30:58,504 Os ratos fizeram um banquete com as galinhas. 200 00:30:58,604 --> 00:31:01,014 Desculpe. Isso não acontecerá novamente. 201 00:31:02,874 --> 00:31:04,859 Pare de se masturbar... 202 00:31:04,987 --> 00:31:07,633 ...então você tem tempo para trabalhar. 203 00:32:15,705 --> 00:32:16,759 Selina. 204 00:32:18,823 --> 00:32:19,949 Aproxime-se. 205 00:32:20,408 --> 00:32:21,960 Venha aqui um pouco. 206 00:32:29,007 --> 00:32:30,108 Mais perto. 207 00:32:39,528 --> 00:32:41,188 Mais perto de mim. 208 00:32:47,841 --> 00:32:49,009 Mais perto. 209 00:33:41,913 --> 00:33:43,165 Delicioso. 210 00:33:48,666 --> 00:33:52,619 Da próxima vez, quando você está dentro de casa... 211 00:33:54,149 --> 00:33:56,117 ...não use roupas íntimas. 212 00:33:57,661 --> 00:33:59,747 Facilite meus dedos. 213 00:34:05,671 --> 00:34:06,700 Continuar. 214 00:34:06,800 --> 00:34:08,802 Sente-se e junte-se a mim. 215 00:34:20,462 --> 00:34:21,463 Domeng. 216 00:34:25,996 --> 00:34:28,791 Não fique aí sentado, venha conosco. 217 00:34:32,279 --> 00:34:33,614 Deixe-o em paz. 218 00:35:51,567 --> 00:35:52,568 Obrigado. 219 00:36:26,827 --> 00:36:29,780 Leite realmente é saudável pela manhã. 220 00:36:55,584 --> 00:36:57,043 Aproxime-se. 221 00:36:57,510 --> 00:36:58,803 Aproxime-se. 222 00:36:59,780 --> 00:37:02,257 Encoste seu corpo na mesa. 223 00:37:03,145 --> 00:37:04,230 Mais perto. 224 00:37:07,184 --> 00:37:08,185 Mais perto. 225 00:37:56,999 --> 00:37:59,174 Sua roupa íntima atrapalha. 226 00:40:32,040 --> 00:40:34,550 Papai e eu não somos parentes. 227 00:40:37,285 --> 00:40:41,814 Assim como você, fui usado como pagamento pela dívida dos meus pais. 228 00:40:48,254 --> 00:40:50,081 Ele tinha apenas sete anos. 229 00:40:52,508 --> 00:40:55,094 Tenho com ele uma dívida de gratidão. 230 00:40:58,848 --> 00:41:01,534 Tenho alguns assuntos a tratar com o Tiago. 231 00:41:07,690 --> 00:41:09,759 Suba, senhora. 232 00:42:12,255 --> 00:42:14,273 Isso é de má qualidade. 233 00:42:22,265 --> 00:42:24,049 Isso deveria ser suficiente. 234 00:42:26,728 --> 00:42:29,789 Tiago... por favor, adicione um pouco mais. 235 00:42:34,289 --> 00:42:36,950 Não quero ouvi-los se humilharem. 236 00:42:43,661 --> 00:42:46,255 Por favor, empreste-nos um pouco mais. 237 00:42:46,706 --> 00:42:50,034 Cora, minha filha... Ainda não foi recuperado. 238 00:42:54,964 --> 00:42:56,983 Não estou interessado na sua filha. 239 00:42:58,342 --> 00:43:01,212 Você usou isso como pagamento e então você o recuperou... 240 00:43:01,412 --> 00:43:04,431 ...�agora você quer pedir novamente dinheiro emprestado? 241 00:43:07,714 --> 00:43:09,890 Como você me pagaria? 242 00:43:16,527 --> 00:43:18,712 Você tem outra filha pequena? 243 00:43:39,447 --> 00:43:43,567 Aqui. Eu não gostaria que você pensasse que sou tão cruel. 244 00:43:46,332 --> 00:43:48,000 Esta é a última vez. 245 00:43:48,876 --> 00:43:50,486 Eles são todos inúteis. 246 00:43:50,597 --> 00:43:51,655 Longo. 247 00:45:59,231 --> 00:46:02,276 Sua família me deve muito. 248 00:46:05,071 --> 00:46:10,051 Não sei quais vícios seu pai tinha que arruinou seu sustento. 249 00:46:12,578 --> 00:46:14,480 Sua mãe... que pena. 250 00:46:17,843 --> 00:46:20,805 Ela era gentil e trabalhadora. 251 00:46:22,677 --> 00:46:27,323 Casar com um homem sem poder Foi a sua ruína. 252 00:46:27,885 --> 00:46:31,639 O poder não vem de músculos ou força. 253 00:46:31,986 --> 00:46:34,538 Nem ter o dom das palavras. 254 00:46:36,363 --> 00:46:43,745 Não vem de um tipo que ele compartilha com todos. 255 00:46:44,610 --> 00:46:46,971 O poder vem do dinheiro. 256 00:46:47,071 --> 00:46:50,157 Não sobre família, mas sobre dinheiro. 257 00:46:50,358 --> 00:46:53,862 Não de camaradagem, mas sobre dinheiro. 258 00:46:55,955 --> 00:46:58,726 Todo relacionamento tem um preço. 259 00:46:59,733 --> 00:47:04,930 Mesmo os princípios mais completos Eles podem ser adquiridos pelo preço certo. 260 00:47:06,007 --> 00:47:08,487 Coisas que você pensou que não suportaria ver... 261 00:47:08,587 --> 00:47:12,898 ...porque são antiestéticos e fedorento... 262 00:47:13,614 --> 00:47:18,336 ...você os suportará por dinheiro. 263 00:47:22,702 --> 00:47:24,383 Você quer dizer alguma coisa? 264 00:47:25,828 --> 00:47:29,351 Meu pai me disse isso agora Eu sou sua propriedade. 265 00:47:30,486 --> 00:47:33,208 �É o que realmente você pensa em mim? 266 00:47:34,274 --> 00:47:35,670 Não deveria? 267 00:47:38,330 --> 00:47:40,838 Toda vez que fazemos sexo... 268 00:47:41,434 --> 00:47:45,968 ...cada vez que você geme, ou você se contorce de puro prazer... 269 00:47:47,740 --> 00:47:50,384 ...esses não são sentimentos por mim? 270 00:47:56,807 --> 00:47:59,110 Você quer que eu te conte... 271 00:47:59,894 --> 00:48:02,630 ...que eu tenho sentimentos por você? 272 00:48:37,014 --> 00:48:38,791 É tão bom. 273 00:48:38,958 --> 00:48:40,084 Não pare. 274 00:48:40,284 --> 00:48:42,044 Chupe. 275 00:48:45,706 --> 00:48:47,675 Morda. 276 00:51:15,297 --> 00:51:16,991 Seu pau é tão bom. 277 00:51:17,091 --> 00:51:18,767 Seu pau é enorme. 278 00:51:18,867 --> 00:51:22,037 - Seu pau é tão bom. - Mais forte. 279 00:51:24,573 --> 00:51:26,834 É tão bom. 280 00:51:33,749 --> 00:51:36,177 É muito bom. 281 00:51:37,378 --> 00:51:39,513 Mais profundamente por dentro. 282 00:51:39,963 --> 00:51:42,141 Deeper. 283 00:51:43,133 --> 00:51:46,629 Reivindicações de notícias que a ilha filipina de Corregidor... 284 00:51:46,729 --> 00:51:48,689 ...foi cercado por forças japonesas... 285 00:51:48,789 --> 00:51:55,321 ...Ger. Douglas MacArthur e sua família Eles corajosamente escaparam em barcos PT... 286 00:51:55,421 --> 00:52:00,201 ...enfrentando os mares tempestuosos patrulhado por navios de guerra japoneses. 287 00:52:00,301 --> 00:52:04,121 Por ordem do Presidente Franklin D. Roosevelt... 288 00:52:04,221 --> 00:52:08,584 ...o General recebeu ordem de fugir para a Austrália através de um submarino... 289 00:52:08,684 --> 00:52:12,463 ...coloque à sua disposição, mas o general MacArthur... 290 00:52:12,563 --> 00:52:18,135 ...símbolo da resistência anti-aliada Os japoneses escaparam através de barcos PT... 291 00:52:18,235 --> 00:52:23,057 ...sob o comando do Tenente na 1ª série John D. Bulkeley. 292 00:52:23,157 --> 00:52:25,990 Outros relatórios dizem aquele General MacArthur... 293 00:52:26,090 --> 00:52:28,562 ...cheguei em Mindanao dois dias depois... 294 00:52:28,662 --> 00:52:35,861 ...e ele e seu grupo voaram para a Austrália a bordo do B27 das forças aéreas. 295 00:52:35,961 --> 00:52:40,432 A recente queda de Singapura, anteriormente considerado inexpugnável... 296 00:52:40,532 --> 00:52:44,017 ...ditava o destino dos comandos Americano-Britânico... 297 00:52:44,117 --> 00:52:46,173 ...holandês-australiano. 298 00:57:07,479 --> 00:57:08,813 Tiago. 299 00:57:09,168 --> 00:57:11,202 Pare aqui um pouco. 300 00:57:11,778 --> 00:57:14,239 Estamos prestes a começar. 301 00:57:26,485 --> 00:57:28,595 Qual é o alvoroço? 302 00:57:30,130 --> 00:57:32,697 E você me incomoda indo para casa? 303 00:57:36,386 --> 00:57:37,804 Licor de coco. 304 00:57:40,057 --> 00:57:41,516 Licor de coco? 305 00:57:49,441 --> 00:57:52,160 Você não parece preocupado para o aviso... 306 00:57:52,260 --> 00:57:55,772 ...que os japoneses Eles se aproximam da capital. 307 00:57:55,947 --> 00:57:59,875 Eu estava lá durante o tempo dos espanhóis. 308 00:58:00,364 --> 00:58:02,975 Brindei aos americanos. 309 00:58:03,538 --> 00:58:07,334 Quão diferentes eles serão? esses japoneses? 310 00:58:07,542 --> 00:58:11,588 Eles dizem que são implacáveis, É por isso que devemos ir. 311 00:58:14,675 --> 00:58:15,744 Bino... 312 00:58:17,617 --> 00:58:20,252 ... você não vai ouvir sua esposa? 313 00:58:26,144 --> 00:58:27,885 As luzes mudaram. 314 00:58:30,966 --> 00:58:33,482 Seu comportamento é mais suave. 315 00:58:34,751 --> 00:58:36,802 Isso é um sorriso no seu rosto? 316 00:58:54,589 --> 00:58:58,577 Você fala demais. Melhor me servir uma bebida. 317 00:58:58,802 --> 00:59:01,330 Selina, você quer água? 318 00:59:11,114 --> 00:59:13,595 Parece que você fez muitas compras. 319 00:59:13,695 --> 00:59:15,913 Dos quais nada é para ele. 320 00:59:31,334 --> 00:59:33,358 Você está brincando com fogo. 321 00:59:34,409 --> 00:59:36,093 Tome cuidado. 322 00:59:37,758 --> 00:59:39,219 Obrigado, senhora. 323 00:59:40,510 --> 00:59:42,032 Eu terei cuidado. 324 00:59:53,690 --> 00:59:56,067 Não baixe a guarda. 325 00:59:56,385 --> 00:59:58,513 Você se lembra da filha de Magda? 326 00:59:58,776 --> 01:00:01,195 Ela ficou louca. 327 01:00:05,769 --> 01:00:07,637 Assim como eu. 328 01:02:59,542 --> 01:03:01,570 Não saia de casa. 329 01:03:01,770 --> 01:03:04,614 Pai. Por favor, pare. 330 01:03:06,132 --> 01:03:07,842 Pare. 331 01:03:12,864 --> 01:03:17,711 Lembre-se disso... Não saia de casa. 332 01:03:19,554 --> 01:03:20,622 Mãe... 333 01:03:20,772 --> 01:03:22,490 Pare. 334 01:03:35,970 --> 01:03:37,606 Mãe... 335 01:03:42,585 --> 01:03:43,904 Mãe. 336 01:03:45,880 --> 01:03:47,365 Mãe. 337 01:04:10,088 --> 01:04:11,556 Mãe. 338 01:04:12,298 --> 01:04:13,892 �Por quê? 339 01:04:16,344 --> 01:04:19,564 Mãe, mãe. 340 01:05:29,292 --> 01:05:30,635 Domeng. 341 01:05:32,070 --> 01:05:34,005 Conte-me uma história. 342 01:05:38,660 --> 01:05:40,370 Você mudou. 343 01:05:43,081 --> 01:05:44,666 Eu precisava disso. 344 01:05:48,044 --> 01:05:49,879 Você o faz feliz. 345 01:05:51,689 --> 01:05:55,118 Não é o melhor? 346 01:05:59,639 --> 01:06:02,100 Eu nunca o tinha ouvido rir. 347 01:06:05,520 --> 01:06:09,941 Contanto que você esteja feliz, Ele não vai te machucar. 348 01:06:14,195 --> 01:06:16,114 Você não o conhece. 349 01:06:17,907 --> 01:06:19,926 Eu quero conhecê-lo. 350 01:06:21,494 --> 01:06:23,179 Quem é ele? 351 01:06:25,665 --> 01:06:27,208 Não sei. 352 01:06:36,050 --> 01:06:37,919 Ele tomou conta de mim... 353 01:06:39,888 --> 01:06:43,433 ...depois de arruinar a vida dos meus pais. 354 01:06:45,977 --> 01:06:47,620 Ele é cruel. 355 01:06:50,398 --> 01:06:52,675 Por que você ainda está aqui? 356 01:06:58,615 --> 01:07:00,834 Eu tentei escapar. 357 01:07:05,079 --> 01:07:07,056 Eu não tinha para onde ir. 358 01:07:10,919 --> 01:07:18,760 As pessoas são insensíveis com escravos como eu... 359 01:07:19,859 --> 01:07:23,954 Eles veem nossas vidas como algo para brincar. 360 01:07:25,158 --> 01:07:29,629 Eu costumava pensar... 361 01:07:31,356 --> 01:07:37,303 ...que a bondade dos outros poderia preencher o vazio de uma vida cruel... 362 01:07:40,557 --> 01:07:42,608 Mas eu estava errado. 363 01:07:46,246 --> 01:07:52,961 Porque somos pobres, Eles nos tratam pior do que lixo. 364 01:07:59,546 --> 01:08:05,769 Nem uma vez Consegui ver a luz... 365 01:08:07,333 --> 01:08:09,902 ...e abandonei a esperança. 366 01:08:13,773 --> 01:08:17,268 Mas eu queria sobreviver, então voltei. 367 01:08:18,486 --> 01:08:21,581 Eu implorei ao pai para me levar de volta. 368 01:08:32,750 --> 01:08:35,003 O que aconteceu aqui? 369 01:08:39,590 --> 01:08:41,134 Não sei. 370 01:09:33,061 --> 01:09:34,645 É o suficiente. 371 01:09:38,216 --> 01:09:43,120 Eu não quero perder um sentimento que talvez nunca mais experimente. 372 01:09:56,985 --> 01:10:00,304 Você já tocou corpo de uma mulher? 373 01:10:36,040 --> 01:10:38,267 Papai poderia acordar. 374 01:10:40,628 --> 01:10:42,438 Ele está bêbado. 375 01:10:42,822 --> 01:10:45,474 estará dormindo até o amanhecer. 376 01:11:37,059 --> 01:11:39,187 Este é o meu peito. 377 01:11:40,229 --> 01:11:42,231 Você pode sentir isso? 378 01:11:50,990 --> 01:11:52,884 Este é o meu mamilo. 379 01:11:54,911 --> 01:11:59,457 Se você brincar com os dedos Você se sentirá ainda melhor. 380 01:12:09,217 --> 01:12:11,219 Você sabe, Domeng... 381 01:12:13,471 --> 01:12:17,408 ...é outro nível de prazer, se você brincar com ele com a língua. 382 01:12:20,937 --> 01:12:23,231 Você quer experimentar? 383 01:12:30,321 --> 01:12:32,824 Está na frente da sua boca... 384 01:12:33,699 --> 01:12:36,285 ... mostre a língua. 385 01:12:41,290 --> 01:12:43,860 Lave com sua saliva. 386 01:13:03,771 --> 01:13:05,923 Como você está se sentindo? 387 01:13:07,233 --> 01:13:10,127 Todo o meu corpo está tremendo. 388 01:13:40,717 --> 01:13:42,804 Você consegue sentir o buraco? 389 01:13:49,150 --> 01:13:52,278 �É a primeira vez que você toca com a mão... 390 01:13:52,528 --> 01:13:55,072 ...uma boceta quente e molhada? 391 01:14:00,695 --> 01:14:03,072 Coloque o dedo... 392 01:14:35,112 --> 01:14:37,039 É tão firme... 393 01:14:37,823 --> 01:14:40,826 Está inchado e latejante... 394 01:14:48,000 --> 01:14:52,755 Meu toque é bom? 395 01:15:06,560 --> 01:15:08,604 Não seja tímido. 396 01:15:09,814 --> 01:15:14,927 Da próxima vez, Vou deixar você terminar dentro de mim. 397 01:15:47,435 --> 01:15:50,046 Seu sêmen tem um gosto doce. 398 01:16:19,216 --> 01:16:22,453 Você quer que eu traga sua comida? 399 01:16:25,097 --> 01:16:27,375 Comerei mais tarde. 400 01:16:30,686 --> 01:16:33,130 Você deveria descansar por enquanto. 401 01:16:36,192 --> 01:16:38,486 Vou lavar a roupa, ok? 402 01:16:39,320 --> 01:16:43,933 Quando eu voltar, Isso fará você se sentir melhor. 403 01:18:44,361 --> 01:18:46,514 Você não é Cora? 404 01:18:57,975 --> 01:19:00,361 Você está sozinho? 405 01:19:06,133 --> 01:19:07,660 �Levante-se! 406 01:19:35,037 --> 01:19:37,982 Não, por favor, pare. 407 01:19:43,253 --> 01:19:45,556 Por favor, tenha misericórdia. 408 01:19:45,856 --> 01:19:48,659 Por favor, pare. 409 01:20:23,377 --> 01:20:25,195 Cora, minha filha. 410 01:20:35,664 --> 01:20:37,291 Minha garota, vamos. 411 01:20:37,391 --> 01:20:38,959 Querido, vamos para casa. 412 01:20:39,059 --> 01:20:41,670 Não me leve de volta para a casa do diabo. 413 01:20:41,870 --> 01:20:44,757 Por favor, eu imploro. 414 01:20:52,339 --> 01:20:54,475 Vamos. 415 01:20:59,096 --> 01:21:01,315 Vamos, Cora. 416 01:21:04,476 --> 01:21:06,403 Tome cuidado. 417 01:21:07,354 --> 01:21:09,323 Vamos. 418 01:21:10,507 --> 01:21:12,868 Sua mãe está com você. 419 01:21:33,147 --> 01:21:34,941 Por favor, pare. 420 01:21:41,822 --> 01:21:44,967 Onde você escondeu as joias? 421 01:21:45,568 --> 01:21:48,880 Eu não fiz isso! Eu não peguei nada. 422 01:21:49,597 --> 01:21:50,614 Onde? 423 01:21:50,714 --> 01:21:52,966 Pare, pai. Por favor, tenha misericórdia. 424 01:21:53,066 --> 01:21:57,004 Eu não vou parar até Revele o que você roubou. 425 01:21:59,223 --> 01:22:01,016 Por favor, pare. 426 01:22:09,191 --> 01:22:11,343 Mate-o imediatamente. 427 01:22:36,760 --> 01:22:38,904 Onde você escondeu as joias? 428 01:22:39,220 --> 01:22:41,123 Como você pode ser cego e ladrão? 429 01:22:41,223 --> 01:22:42,983 Eu não sou um ladrão. 430 01:22:43,083 --> 01:22:45,502 Ver? Você é um mentiroso. 431 01:23:44,312 --> 01:23:47,306 Meu reumatismo está voltando. 432 01:23:47,611 --> 01:23:49,591 Você não deveria se esgotar... 433 01:23:49,691 --> 01:23:52,110 ... punindo assim Domeng. 434 01:23:52,211 --> 01:23:54,421 Você desperdiça sua energia. 435 01:24:04,114 --> 01:24:06,625 Você precisa do seu leite. 436 01:24:29,206 --> 01:24:35,128 Pegue com a boca. Não desperdice o leite. 437 01:25:21,592 --> 01:25:23,535 Como você está se sentindo? 438 01:25:23,760 --> 01:25:25,537 Eu quero mais. 439 01:25:26,513 --> 01:25:28,440 Quão bom é isso? 440 01:25:28,640 --> 01:25:32,361 É bom, é muito bom. 441 01:25:32,561 --> 01:25:33,895 Mais forte. 442 01:25:34,104 --> 01:25:35,647 É muito bom. 443 01:25:36,023 --> 01:25:37,090 Mais forte. 444 01:25:37,190 --> 01:25:39,192 Você se sente tão bem. 445 01:25:45,515 --> 01:25:46,725 Vou parar agora. 446 01:25:46,825 --> 01:25:49,077 Não, não pare. 447 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 Eu quero que você me implore. 448 01:25:53,498 --> 01:25:55,258 Não faça isso, por favor. 449 01:25:56,276 --> 01:25:57,294 O que? 450 01:25:57,394 --> 01:25:59,338 Eu te imploro. 451 01:26:04,526 --> 01:26:07,062 Por favor. Eu imploro, não pare. 452 01:26:07,162 --> 01:26:08,789 - O que? - Deixe-me terminar dentro de você. 453 01:26:08,889 --> 01:26:11,367 Deixe-me terminar dentro de você. 454 01:27:03,985 --> 01:27:05,711 Maldito idiota! 455 01:27:33,640 --> 01:27:35,142 Obrigado. 456 01:27:38,895 --> 01:27:41,064 O que você estava fazendo lá? 457 01:27:46,736 --> 01:27:48,521 Há um tempo atrás... 458 01:27:50,282 --> 01:27:52,909 ...pensei em cometer suicídio. 459 01:27:54,269 --> 01:27:56,263 Mas fiquei com medo. 460 01:27:59,040 --> 01:28:01,251 Minha vida está amaldiçoada. 461 01:28:03,195 --> 01:28:08,600 Eu sinto que estou pagando pelos pecados de todos os meus antepassados. 462 01:28:09,493 --> 01:28:12,696 Só senti felicidade uma vez. 463 01:28:14,181 --> 01:28:15,682 Quando? 464 01:28:18,351 --> 01:28:21,021 A noite em que senti seu corpo. 465 01:28:22,481 --> 01:28:24,024 Eu gostaria... 466 01:28:26,318 --> 01:28:29,187 ...nunca experimentei isso. 467 01:28:29,654 --> 01:28:35,160 Isso só fez minha solidão era mais insuportável. 468 01:29:10,070 --> 01:29:11,279 Eu espero... 469 01:29:13,573 --> 01:29:15,642 ...depois desta noite... 470 01:29:15,742 --> 01:29:17,886 ... dar meu último suspiro. 471 01:29:19,354 --> 01:29:22,757 Pelo menos vou embora com alguma coisa de felicidade em meu coração. 472 01:30:24,779 --> 01:30:26,688 Tire-me daqui. 473 01:30:27,913 --> 01:30:29,902 Eu serei seu escravo. 474 01:30:37,015 --> 01:30:41,302 Você é a única pessoa com quem ele esteve isso o impede de me bater. 475 01:30:46,816 --> 01:30:50,328 Eu posso ser legal com você agora, mas isso só vai durar... 476 01:30:50,570 --> 01:30:54,090 ...até encontrar outra pessoa. 477 01:31:16,721 --> 01:31:20,291 O que os japoneses poderiam querer? com as províncias? 478 01:31:20,976 --> 01:31:24,212 �Especialmente com uma cidade pobre assim? 479 01:31:24,337 --> 01:31:27,860 É assustador que estejamos queimando o corpo. 480 01:31:30,418 --> 01:31:33,947 Por que desperdiçar energia? enterrá-los? 481 01:31:34,447 --> 01:31:36,569 É melhor que as chamas consumam... 482 01:31:36,669 --> 01:31:39,530 ...cada vestígio deles neste mundo. 483 01:31:44,741 --> 01:31:45,917 Domeng. 484 01:32:32,705 --> 01:32:37,844 Estou feliz que você não usa roupa íntima. 485 01:32:42,891 --> 01:32:46,002 Há uma pequena reunião na casa de Bino. 486 01:32:46,578 --> 01:32:48,371 Você vai comigo? 487 01:32:57,505 --> 01:32:59,466 É necessário? 488 01:33:00,592 --> 01:33:03,152 Queria descansar um pouco. 489 01:33:08,852 --> 01:33:11,102 Vá, descanse. 490 01:33:11,586 --> 01:33:14,218 Não ficarei lá por muito tempo. 491 01:33:28,703 --> 01:33:30,622 Quando eu voltar... 492 01:33:30,830 --> 01:33:33,049 ...Eu quero que você me entretenha. 493 01:35:01,462 --> 01:35:06,039 Leve isso para o que você e sua filha faleceram. 494 01:36:24,837 --> 01:36:25,875 Bino. 495 01:36:26,257 --> 01:36:31,228 Aparentemente Miling finalmente Eu te convenci a ir embora, hein? 496 01:36:33,137 --> 01:36:34,931 Para onde você irá? 497 01:36:35,156 --> 01:36:39,335 Onde quer que nossos pés nos levem. 498 01:36:39,686 --> 01:36:41,562 Enquanto pudermos. 499 01:36:41,813 --> 01:36:45,441 Se puder, até San Rafael. 500 01:36:46,567 --> 01:36:48,695 Longe de tudo o resto. 501 01:36:49,112 --> 01:36:51,089 Pelo que ouvi... 502 01:36:51,431 --> 01:36:54,317 ...apenas alguns vivem dez famílias lá. 503 01:36:54,659 --> 01:36:57,528 E seu licor de coco? Quem vai comprar? 504 01:36:59,956 --> 01:37:03,943 Vendo aquele Miling consegui me convencer... 505 01:37:04,043 --> 01:37:06,513 ...Eu aceito seus planos. 506 01:37:06,713 --> 01:37:09,849 Vamos deixar de lado nosso negócio por enquanto... 507 01:37:10,533 --> 01:37:13,157 ...e vamos colocar o nosso segurança à frente. 508 01:37:13,261 --> 01:37:16,789 Alguns testemunharam de verdadeira crueldade... 509 01:37:16,889 --> 01:37:20,868 ...dos soldados japoneses. Independentemente de você ser homem ou mulher. 510 01:37:25,632 --> 01:37:28,250 Da minha parte, Não vou sair deste lugar. 511 01:37:28,350 --> 01:37:31,311 Eu certamente posso se dar bem com todos. 512 01:37:32,238 --> 01:37:34,232 O importante é... 513 01:37:34,824 --> 01:37:38,077 ... dê aos conquistadores o que eles querem. 514 01:37:38,244 --> 01:37:40,263 Dessa forma, eles não incomodarão você. 515 01:38:09,968 --> 01:38:14,955 Talvez você precise tomar um banho no stream mais tarde... 516 01:38:15,055 --> 01:38:17,211 ...para refrescar você e fique sóbrio. 517 01:38:17,311 --> 01:38:18,521 Bino. 518 01:38:20,661 --> 01:38:25,041 Não há bebida alcoólica isso pode me derrubar. 519 01:38:48,039 --> 01:38:50,016 Eu sabia. 520 01:38:50,116 --> 01:38:52,477 Talvez eu não possa ir para casa. 521 01:38:52,577 --> 01:38:55,346 Não se preocupe, vou levá-lo para casa. 522 01:39:28,669 --> 01:39:31,564 Você é um idiota, Tiago. 523 01:39:33,276 --> 01:39:34,810 Você está certo. 524 01:39:35,311 --> 01:39:38,113 Eu sou um idiota. 525 01:39:39,857 --> 01:39:44,545 Você se divertiu estuprando O corpo de Selina? 526 01:39:45,246 --> 01:39:47,098 Ela tinha um cheiro doce? 527 01:39:47,707 --> 01:39:49,375 Foi macio? 528 01:39:50,685 --> 01:39:56,324 Você lambeu cada fenda e embocadura do seu corpo? 529 01:40:03,600 --> 01:40:04,810 Sim. 530 01:40:06,518 --> 01:40:09,153 Sua filha é toda minha. 531 01:40:09,353 --> 01:40:11,272 Ela não é minha filha. 532 01:40:14,567 --> 01:40:17,028 Minha esposa não lhe devia nada. 533 01:40:17,795 --> 01:40:21,432 Você a cortejou. Então você a ameaçou. 534 01:40:21,532 --> 01:40:23,149 Você a estuprou. 535 01:40:24,619 --> 01:40:26,871 Você arruinou nossas vidas. 536 01:40:30,349 --> 01:40:32,735 Eu sou infértil. 537 01:40:36,464 --> 01:40:38,375 Selina é sua filha. 538 01:40:40,968 --> 01:40:42,795 Você está certo. 539 01:40:44,947 --> 01:40:49,669 Selina é toda sua. 540 01:40:51,900 --> 01:40:54,361 Agora estamos empatados. 541 01:41:15,492 --> 01:41:17,244 Filho da puta. 542 01:41:18,122 --> 01:41:20,141 Filho da puta! 543 01:43:08,699 --> 01:43:10,101 É tão bom. 544 01:43:10,201 --> 01:43:11,952 Deeper. 545 01:43:16,374 --> 01:43:18,417 Fique longe do meu filho. 546 01:43:19,502 --> 01:43:21,128 Traidor. 547 01:43:22,538 --> 01:43:24,356 - Ele não é seu filho. - Monstro. 548 01:43:24,456 --> 01:43:26,233 Ele é seu escravo. 549 01:43:26,450 --> 01:43:28,327 Você não vai me maltratar novamente. 550 01:43:28,427 --> 01:43:29,553 Monstro. 551 01:43:29,762 --> 01:43:33,057 - Vamos, venha aqui. - Você é um traidor, Domeng. 552 01:43:33,307 --> 01:43:35,042 Vamos, venha aqui. 553 01:43:35,142 --> 01:43:36,210 Tiago! 554 01:43:36,310 --> 01:43:37,645 Você é um traidor, Domeng. 555 01:43:38,162 --> 01:43:39,463 Selina! 556 01:43:44,710 --> 01:43:47,054 Vamos, venha aqui. 557 01:43:50,741 --> 01:43:54,954 �Meu facão é bom em suas entranhas? 558 01:43:55,179 --> 01:43:57,565 Selina. 559 01:44:30,005 --> 01:44:33,184 Vamos, venha aqui. 560 01:44:35,886 --> 01:44:37,938 Selina. 561 01:44:41,225 --> 01:44:44,570 Vamos, venha aqui. 562 01:44:45,980 --> 01:44:47,323 Venha aqui. 563 01:44:49,066 --> 01:44:50,451 Domeng. 564 01:44:51,318 --> 01:44:52,787 Isso é o suficiente. 565 01:44:54,388 --> 01:44:56,098 Ele se foi. 566 01:46:50,754 --> 01:46:51,897 O que é isso? 567 01:47:08,814 --> 01:47:12,401 Vamos compartilhar o ouro e o dinheiro do Tiago. 568 01:47:13,444 --> 01:47:16,305 Use isso para sua nova vida. 569 01:47:17,589 --> 01:47:20,017 Esse é o seu poder. 570 01:47:21,035 --> 01:47:22,928 Eu não preciso disso... 571 01:47:23,120 --> 01:47:25,539 ...porque estou com você. 572 01:47:28,267 --> 01:47:30,444 Perdoe-me, Domeng. 573 01:47:33,897 --> 01:47:36,617 Não podemos ficar juntos. 574 01:47:39,820 --> 01:47:41,622 Escute-me. 575 01:47:43,766 --> 01:47:45,409 Seja corajoso. 576 01:47:47,378 --> 01:47:50,363 Não deixe que eles abusem de você, ou eles machucaram você. 577 01:47:52,691 --> 01:47:55,069 Você deve ter amor próprio. 578 01:48:03,160 --> 01:48:04,979 Não me deixe. 579 01:48:11,251 --> 01:48:13,028 Não me deixe. 580 01:48:20,386 --> 01:48:21,487 Selina. 581 01:48:26,433 --> 01:48:27,660 Selina. 582 01:48:55,462 --> 01:48:56,856 Selina. 583 01:49:02,636 --> 01:49:03,696 Selina. 584 01:49:06,682 --> 01:49:07,883 Selina. 585 01:49:10,936 --> 01:49:12,204 Selina. 586 01:49:20,863 --> 01:49:22,156 Selina. 587 01:51:13,348 --> 01:51:17,148 Tradução por jantoniote